|
Do you have any comments, criticism, paraphrasis or analysis of this poem that you feel would assist other visitors in understanding this poem better? If they are accepted, they will be added to this page of Poetry Connection. Together we can build a wealth of information, but it will take some discipline and determination.
Do not post questions, pleas for homework help or anything of the sort, as these types of comments will be removed. The proper place for questions is the poetry forum. Also, please do not post any links what so ever.
Please note that after you post a comment, it can take up to an hour before it is visible on the website! Rest assured that your comment is not lost, so don't enter your comment again.
|
Copyright © 2003-2008 Gunnar Bengtsson, Poetry Connection. All Rights Reserved.
The original title to this poem is "Welcome To A Bastart Wean". Burns wrote it for one of his daughters conceived out of wedlock with a woman other than his wife. Admiringly, his wife Jean took in this child as the mother was unable to look after the baby herself.
In Burns time, he would have been expected to disown the child and its mother because they weren't married - however Burns has profoundly acknowledged both their existence in this poem which was quite a remarkable thing to do in his society. The main concerns of the poem are that it doesn't matter where you are from - what matters is the person you grow to be. He lovingly refers to the child as his "bonie sweet wee dochter" and "sweet fruit o monie a many dint" and calls the mother his "bonie Betty" - indicating pride of his actions. However he know that he was irresponsible as he calls himself "worthless" but he doesn't regret the child coming into the world as he also says: "My funny toil is no a' tint" - tint meaning shade or darkness i.e. the result of this affair wasn't a bad one. He doesn't care about what his community thinks as he refers to their gossip as "An auld wife's tongue's a feckless matter". Even nowadays what an old wife has to say isn't very important which indicates he doesn't think the gossip of his community about him is worth bothering about. This is quite a personal poem from Burns and further analysis reveals a lot about his character.
Sarah Mo from United Kingdom